Humeur Par Nathalie Coulon Tout est mood dans ce monde, mood en anglais ça veut dire ambiance, on balance donc les ambiances par-ci par-là, perdus entre un futur qu’on voudrait solidaire et pas nucléaire, un présent à la tendance énergétique inquiétant et un hier plein de nostalgie. Notre mood d’ottobre, on le posera là d’abord de l’autre côté de la mer place Beauvau: Autonomia on y croit, on y va. Le scepticisme du gouvernement en dit long sur la gestion du processus. C’est ce qui préoccupe le plus d’ailleurs la majorité absolue et les Corses. Le ministre de l’Intérieur a souligné le fait qu’il fallait faire taire la rumeur « Comme quoi la Corse était sous perfusion du gouvernement…» La légende urbaine voulant taxer perpétuellement les Corses d’assistés, Gérald Darmanin je cite dans une interview à Corse-Matin clarifie sa position : « On en a fait le constat ce matin, la Corse ne coûte pas cher à la République. La Corse, ce sont des travailleurs, dans des conditions d’insularité très difficiles, et je veux dire que l’État français a la chance d’avoir la Corse, qui n’est pas du tout un poids pour l’économie française, comme on peut l’entendre parfois. C’est un a priori qui blesse les Corses, et qui n’est pas la vérité. » D’ailleurs sur la wishlist des Corses, faire taire les a priori ce serait cool un moment donné (un petit smiley bien approprié pour conclure la phrase pas mal non plus!). Ces légendaires sous-entendus: les Corses sont violents, fainéants et font la sieste. Tous ces anglicismes pourraient donner un nouvel élan à la langue en introduisant comme dans Le Petit Robert de nouveaux mots. Tiens et comment traduire un: